中国的农历新年很快就要来到,大街小巷里年味儿越来越浓。今天是UIC教职员年前最后一个工作日,在人力资源处的安排下,中午大家聚在学校的饭堂里,一起热乎乎地吃了一顿火锅。这可能也是UIC这样的博雅大学(规模小)才有的场景了。
当大家欢天喜地回家过年时,你可能会想到一群人,那就是UIC为数众多的外籍教职员,他们去哪了?他们有些会去旅行,有些回乡,有些会与中国家庭过年。对于中国的风俗传统,他们可一点都不陌生。这不,他们提前来给大家拜年了。
在这个拜年视频里,可能大家也看出来了,他们是来“秀”普通话的。没错!UIC不少外籍教职员的普通话杠杠的,还曾在珠海第二届汉语大赛决赛分别获得冠军和季军的好成绩呢。
外国朋友普通话为啥这么溜?当然是因为他们有学习的热情。接下来就让我们来看看他们是怎么学汉语的。
来自UIC英语语言中心的外教Jacob Algrim(中文名为“欧阳乐士”)来自美国,最初学习汉语的动力来自于想学一门新语言,他最终选择了中国。来到UIC之后,他更迫切地希望学好汉语。“我学渴望能在这种语言环境中交流和生活。我更希望能完成我开始的事情;一旦开始涉水过河,就不能停在中间,”欧阳乐士说。
来自UIC英语语言中心的外教Jacob Algrim(欧阳乐士)
除了上汉语课,欧阳乐士也会做练习题,认认真真地用田字格抄写汉字。“我一周大概花10-15小时来复习、学习或练习汉语(不包括日常与中国人的对话),但我感觉这真的不够。学习汉语是一个很费时间的过程,因此我建议有兴趣学习的人应保证每天有大量的时间可以学习,并使之成为一个日常习惯。你要有所计划,把这些习惯坚持3到5年,这样才会真正有效果。”
欧阳乐士的汉语练习本
相信持之以恒的欧阳乐士终会把汉语学好的。对于特别认真的外国朋友来说,除了学习汉语,学中国的传统文化也不是什么难事。这位叫Jenna Otto的美国姑娘是UIC理工科技学部的助教,她就弹得一手优美的古琴。她给自己取了个中文名字,叫“嵇纳”,在UIC 学习古琴已有两年。
嵇纳(右)与古琴教师李曼(左)在中华文化传播研究院揭幕仪式上共同表演
“我在高中的时候就开始学习一点汉语,因为我喜欢挑战,大学时,汉语也是我的副修之一。2015年我作为交换生来到中国,现在在UIC理工科技学部实习。在这里,我不仅继续学习汉语,还通过学习古琴继续深入了解中国文化。弹奏古琴及其中的“琴道”让我可以更好地放松、冥想和更加专注。”
其实,UIC中国语言文化中心(CLC)每学期都会为交换生、国际生和外籍教职员提供多种课程,帮助外籍师生从多角度学习与了解中国的语言文化。
课程包括:实用汉语(包括使用移动支付等)、旅游汉语、汉语视听说、拼音、汉字等;另外,还有书法、太极、国画、皮影、射道等中国传统文化课程;CLC也会组织外出参观的文化体验活动和开设中国政治、经济、哲学方面的讲座,让外籍师生全方位地了解中国。
外籍师生汉语课结课表演
每学期汉语课结课时,外籍师生会通过游戏互动或表演的方式展示自己的学习成果。经过学习,外国朋友们收获不少呢。有的已经可以用汉语来描述自己的旅行过程和感受;有的可以用普通话朗诵诗歌;还有的可以通过画画来猜中文词语了。
由于UIC在教授外国朋友汉语方面积累了不少宝贵的经验,近期,CLC正在编撰一本对外汉语教材,预计将于今年上半年出版。由CLC主办的刊物“Meeting China”最新一期也刚发布。如果想了解更多外籍师生学习中国文化的情况,可点此进行阅读:Meeting China。
视频制作:何锭 森木 肖二元 廖秋娴(MPRO)
特别鸣谢:蔡晶晶(中国语言文化中心)
编辑:陈晓虹(MPRO)
(来源:365best体育官网入口公关处)