2017年12月29日，美国明尼苏达州圣斯考拉斯蒂卡学院（简称CSS）的近20名师生来到中国，开始了为期两周的短期游学项目。CSS英语教授Tom Zelman博士已经是第七次带领CSS的同学来到珠海。这个合作项目开始于2008年，当时CSS和UIC签署了交换生协议。自那以后，每年的冬天，CSS师生的身影都会出现在UIC的校园里。
CSS师生在UIC校园合影
Zelman博士说，这此参加该项目的同学约半数来自管理、金融、会计专业。他们将在UIC的课堂内外学习商业知识和中国文化。
来自CSS大二年级的Jade Nelson主修管理和市场营销，她说这个项目是吸引她报考CSS的原因之一。她一直想去亚洲，“这是一个融入当地文化，又能修得学分的绝佳机会。”
大四同学Alicia Tipcke主修历史和传播学双学位，她申请这个项目是因为她从小就对中国文化很感兴趣，她很高兴能通过CSS参加这项目。Alicia说:“我们能游览美丽的地方、历史建筑和地区，也能结识一些当地人，很开心。”
同学们在UIC雅乐堂欣赏雅乐表演
12月30日上午，同学们参观了UIC校园。在雅乐堂，同学欣赏了包括古琴、编钟、编磬等青铜乐器的演奏。雅乐堂里中国的古典乐器让大家很感兴趣。Jade认为，UIC很有趣，很像西方的大学，但更创新。
参观完校园其他几座建筑，及UIC国际发展处（包括共享空间）之后，CSS同学们正式开始他们的第一堂课。
国际发展处处长Dr. Katharina Yu向大家介绍共享空间
全人教育办公室主任郭海鹏博士向同学们介绍UIC的教育理念，博雅教育、全人教育，以及如何把UIC同学培养成全人。他介绍道，传统的博雅教育与中国的“六艺”有相通之处，UIC结合中西方文化创新博雅教育。也探讨了，中国的一孩政策和应试教育给学生的成长带来不利的影响，以及对教育的挑战。
全人教育办公室主任郭海鹏博士为大家介绍全人教育理念
当日下午，同学们在中国语言文化中心（简称CLC）副教授崔燕的带领下学习了一堂汉语课，学会了如何用汉语互相问候，基本的拼音，以及一些常用的单词和短语。
CLC副教授崔燕教大家说中文
12月31日，大家一大早上就来到体育馆参与太极课，由理工科技学部（DST）应用心理学专业课程主任何义炜博士及全人教育办公室庄安娟老师教授，为大家示范动作。同学们喜欢学习如何通过太极拳来增强他们的精力，许多人说他们运动后感到很舒服，也更加精神了。
同学们认真学习太极拳
工商管理学部助理教授翁祉泉为大家讲解中国经济
接下来，由工商管理学部助理教授翁祉泉给同学们上中国经济课。他介绍了中国的历史，以及它怎样影响当今中国的经济。翁老师还强调了政治、地理和经济三者是相互影响，结合在一起的。当天下午，翁老师又给同学们带来另一有趣的讲座，重点是如何在中国做生意，并回答同学们七嘴八舌的提问。课程结束后，同学们参观了珠海著名景点，渔女和日月贝大剧院。
同学们行走在淇澳岛的白石街上
同学们到普陀寺参观
1月1日，新年的第一天，同学在参观珠海名胜中度过了元旦。在淇澳岛，他们参观了白石街和祠堂。在普陀寺，他们领略了节假日寺庙兴旺的香火。在斗门，他们温泉中度过了一个轻松的下午。许多人都认为，这是新年最好的打开方式。
师生们在温泉酒店前合影留念
师生们来到澳门著名景点——大三巴
1月2日，在CSS校友和英语语言中心（ELC）实习生Jamie Siemsen的带领下，同学到澳门参观大三巴等名胜古迹。走在澳门的街道上，体验澳门别样的风情。
国际365best体育官网入口专业副教授阮纪宏给大家讲课
经过两天的观光，同学们回到教室。在1月3日上午，人文与社会科学学部（DHSS）副教授阮纪宏为同学讲解中国的迅猛发展和在世界中角色的变化。
Nazrul Islam博士为大家讲解中医知识
下午，来自UIC通识教育办公室的副教授Nazrul Islam给同学们带来最后一课，介绍传统中医，谈论它的历史，以及为什么它受到欢迎。在课程结束后，同学们获得了本项目的结业证书。
人文与社会科学学部院长宋美璍及国际发展处处长Dr. Katharina Yu出席了证书授予仪式
在UIC的课程结束后，1月4日，同学们到广州旅行，参观六榕寺、陈家祠、沙面岛等历史古迹。
1月5日，同学们在珠海的最后一天。他们参观了广东德豪润达电气股份有限公司，随后参观艺术博物馆及体验了中国传统的茶道。晚上的告别晚宴结束后，同学们返回酒店休息，准备第二天到上海的旅行。他们将在UIC国际发展处的老师的陪同下，开始五天的上海文化之旅，随后返回明尼苏达州。
师生们参观体验中国的现代科技
师生们到艺术博物馆前合影留念
大家仔细欣赏中国茶道
不少同学都说，这次旅程的收获比他们预期的多得多。在这次旅行中，Alicia体会到现代中国是传统的中国和西方的混合、创新。她说：“在同一个城市不同地方，能感受到巨大的文化冲击，好像我在美国不同的城市，这是很有趣的。这次旅行教会了我很多关于中国的现代文化和历史。现在我更加意识到中国在世界经济中的作用，并知道中国人是如何生活的。”
Zelman博士认为，他最喜欢的部分是在此行看到同学适应和享受另一个国家的生活，并为他们在另一个国家获得尊敬而感到自豪。他说：“今年同学们非常好，富有冒险精神。”
Zelman博士说：“这项目是对校园课程的补充。从课堂讨论和课本中，同学们已经知道世界上存在着与他们不同的文化。走在中国的街道上，遇见中国人，吃中餐，听说中文，这才真正体验到中国文化。同学把他们的现场体验和美国生活经验并列思考。对许多同学来说，这段经历让他们产生了更多的旅行欲望，更多地想去了解这个世界。”
文：谢婷婷 陈晓虹
图：Samantha Burns
（来源：365best体育官网入口公关处）
