返回上一级

“争咱们腔子里的这口气” ——他们改编 《倾城之恋》 让观众拍烂手掌

发布日期: 2018-05-16 打印

5月13日,由UIC爱秀剧社的同学导演、编剧及出演的毕业话剧——《倾城之恋》在演艺厅上演。该剧改编自张爱玲的小说,从同学们的演绎到服装、道具等舞台效果都可媲美专业级话剧。当晚虽然下着倾盆大雨,却丝毫未减少观众的热情,演艺厅内掌声不断。

20180516ax4

《倾城之恋》话剧改编自张爱玲的小说,故事以发生在白家的一场矛盾开场

《倾城之恋》,这篇家喻户晓的短篇小说,已经被许多影视作品改编过,但爱秀剧社仍然呈现出了另一番风味——白流苏不再全然期望着男人的救赎,而是挺起纤细的脊背,“争咱们腔子里的这口气”。柳原虽仍是风流多情,却因世事的变迁,多了一份赤诚与真心。

20180516ax1

剧中白流苏的经典台词:“争咱们腔子里的这口气”

在同学们出色的演绎下,各种配角也丰富充实了起来,白公馆里的人各具特色,性格鲜明。白三爷保守圆滑却敢为家族牺牲,白四爷懦弱无能却第一个赶赴租界,三太太沉静稳重最后却疯病成疾,四太太势利刻薄最后却幡然悔悟,亦有勇敢抗敌的宝络,坚强硬气的白老太太……抗日背景的充实,使倾城之恋有了时代的厚度,也凸显了当代大学生对经典作品的新诠释。

20180516ax11

20180516ax8

20180516ax2

20180516ax12

从演员的演绎到服装、道具等舞台效果都可媲美专业级话剧

来自大四英语语言文学专业的云天丫,是本剧的导演及编剧,谈及这部剧与原小说的不同,她解释道:“我们增添了一些原创的内容,比如日本军官对白家的暴行,还有背景的充实:不仅是女性在父系社会下的反抗,还有乱世中中国人民的命运。通过这样的增加和改动,我想让这个剧更富有厚重的色彩。”

20180516ax15

本剧加入了日军侵略的剧情

20180516ax14

范柳原在剧中风流多情却依旧有一颗真心

这样具有“厚重”色彩的剧对于爱秀剧社来说,也是相对新鲜的尝试。云天丫表示,剧社以前考虑上座率的问题,会选择喜剧化的剧本,但这次是“反其道而行之”,尝试讨论严肃的话题。来自大四计算机科学与技术专业的姚舜禹在剧中饰演白三爷,他感叹道:“今天的话剧是UIC真正意义上的一个严肃的话剧,有很深刻的意义。希望学校的话剧内容更加丰富,不仅有严肃的英文剧,也有中文剧。”

20180516ax7

白三爷与三太太

这次话剧的意义不仅限于话剧本身,对于大四的同学来说,还是一场毕业献礼。在演出结束,工作人们一起上台谢幕之时,来自大四应用翻译学专业、饰演白流苏的宋胡佳蓉同学一度哽咽,她激动地表示:“之前每周都会有三次排练,每次都将近三个多小时,非常辛苦。但今天的演出也很顺利,终于在毕业前完美地做好了这个演出。一想到即将毕业,就忍不住自己的眼泪了。”

20180516ax13

白流苏在剧中透露着一股倔劲

 

精彩的舞台离不开优秀的演员,UIC有不少课程需要同学们根据所学内容在课堂上表演“情景剧”或拍摄短片, 对此,倾城之恋的演员们也分享了宝贵的经验。来自大二电子商务与资讯系统管理专业的叶致铭饰演范柳原,他透露一些背台词的技巧:“首先需要有一 个框架,要熟记整个剧本的流程,可以在充分理解人物的基础上,根据搭戏的对手的反应,就会比较容易把握台词了。”他还谦虚地表示自己还可以再放开一点。饰演白三爷的姚舜禹表示:“要先选一个与你相近的角色,在完全进入角色后,可以适度扩充角色,角色就会更饱满。”

20180516ax5

范柳原是一个表现力很强的角色

 

20180516ax9

剧终,白流苏与范柳原相拥而泣

表演当天还是母亲节,许多成员的家长也来到了现场,看到孩子们成长,家长们都十分激动。云天丫同学的母亲更是落下了欣喜地泪水:“今天的演出真是太好了,孩子们都太棒了,看到她成长真的很开心,这是我收到最好的母亲节礼物!”

20180516ax10

导演兼编剧云天丫

20180516ax16

全体演员发表感言

文:席乐瑶(大一 U新社) 范星月(大一 U新社)

图:吴玮(大一 U新社) 刘轶伦(大一 U新社)

编辑:廖秋娴

(来源:365best体育官网入口公关处)

最后更新:2020-09-16
读取内容中,请等待...