编者按：今年暑假，UIC与国外13所学府合办暑期项目，包括美国尤里卡大学、康科迪亚大学、康奈尔大学，加拿大维多利亚大学、英属哥伦比亚大学，韩国庆熙大学、首尔市立大学，法国里尔天主教大学，西班牙ESADE商学院，奥地利维也纳大学，南卡罗来纳大学，新加坡南洋理工大学以及今年新增的英国威斯特敏斯特大学。
为期4-5周的海外暑期项目越来越受到学生的喜受，参与人数逐年递增，至今年已有293人参加。学生分别在不同的大学环境和文化氛围中学习，课程涵盖“影视制作”“欧美文化”“法语学习”“韩语学习”“商业管理”等。经过一个多月的游学，UIC学子在与外国学生的交往中，切身体验到异域文化的鲜明特征，拓宽了国际视野。他们也从生活中学会如何适应新的环境、提升了独立处事的能力。
体验美国生活的多样性
美国的历史并不悠长，却有着丰富多彩、各式各样的生活方式。参加美国康科迪亚大学（Concordia College）为期一个月的暑期项目，亲历美国文化，才惊觉其中有着包罗万象的文化习俗。
UIC学生与美国学生合影
课堂上，学习语言知识和美国文化课；课后，与美国同学聊天，倾听他们或移民或旅居美国的故事；参观期间，一睹历史博物馆、艺术画廊、西方教堂的文化魅力。
美国文化的多样性，促进我们的游学活动也更加多样性。我们亲身实践去帮助难民和残疾儿童；成为TED的志愿者到现场听讲座；到美国家庭做客，品尝多种多样的美国食物；去逛动物园；去漂流……
学生参与美国的文化活动
这些体验让我们对美国有了更为完整且真实的理解。数不清的活动充实了整个游学过程。我将每一次尝试都当成一个新的体会，学会以勇气和自信去面对陌生的一切。我想这些就是我最大的收获。结束此程，不禁感慨这个世界的美好与多彩。日后，我将迈开更宽的步子，去结交更多的朋友，开阔视野、不断提升自己。
◎冯琪博（大一现当代英文语言文学专业）
游法国学法语，探索法国文化
这个暑假，很幸运地参加了海外暑期项目，去了法国里尔天主教大学（Lille Catholic University）。在浓郁的法国文化氛围中度过了一段难忘的游学时光。
师生在法国圣米歇尔山合影
我选择了法语和选修课程。对于从未接触过法语的我来说，语言无疑是最大的挑战。但是在一次次的自我挑战中，渐渐适应并发自内心地爱上了这门优雅而充满挑战性的语言。
在埃菲尔铁塔前留影
以博物馆和里尔街头作为课堂的选修课，可以让我们抱着欲望和探索精神去获取知识。这种独特的学习方式让我在课程中收获到了更多更深刻的知识，也将对我今后的大学学习有很大帮助。
而实地考察旅行也是一种让我们在快乐中增长见识的学习方式。漫步在埃菲尔铁塔和凯旋门脚下，任由浪漫的气息笼罩着自己；从亚眠大教堂到凡尔赛宫，感受气势恢宏的建筑及源远流长的文化；来到诺曼底海滩，享受那里的每一寸阳光。诺曼底之行，我与不少国际生成为好友，真挚的友谊将和美景一起成为隽永记忆，并永久珍藏。
更重要的是，我有幸成为此次项目的队长，为团队中的同学服务。虽然自己经验不足，在这个过程中出了不少状况，但在老师的支持和帮助下，得到了许多锻炼。
◎陆慧玲（大一应用翻译专业）
在维也纳收获深厚的异国友谊
奥地利维也纳大学Sommerhochschule校园坐落一个小乡村里。虽然没有繁华的都市，但有皎洁明清的天空、伴着泥土芳香的纯净空气，以及热情的奥地利人。
与奥地利学生成为挚友
在相距万里的异国他乡游学，知识的增长固然重要，但友情无疑是最为丰厚的收获。起初，学校宣布，我们不能跟UIC同学同室，只能各自与外国室友同住一个月。一开始听到这个消息，所有人都担心自己会和外国室友相处得不好。但当我打开房门的那一刻，我的奥地利室友的热情完全打消了我的疑虑。
感受奥地利的风土人情
经过这一个月的相处，我们成为了无话不说的挚友。在课余时间，我们与来自韩国、澳大利亚、德国的朋友互相分享了各自的生活现状、历史文化、国家情怀、社会发展甚至爱情婚姻。“We are the world”这句话很好地诠释了我们和谐相处的状态。
在年轻岁月里，能与一群异国友人结下深厚的情谊，实属难得，也无比珍贵。临近离别之际，我们之间的问候从一开始的“Hi”、“How are you doing”到最后大家依依不舍地说“I will miss you”。我们都在感慨，要是这个summer program能再长一周就好了。
◎李俊孜（大三应用翻译专业）
去伦敦感受英国的绅士与优雅
一直以来，我对英国有着一种无法言喻的向往，喜欢英国的米字旗、复古建筑、名媛绅士……这个暑假，我参加的项目是英国威斯敏斯特大学（University of Westminster），包含课程与游览两个部分。在课业方面，我见识到了异国求学的难处。我所选修的Business Communication课程，随着课业袭来，我们的语言弱势愈加明显。我们需付出更多的努力去完成学业。
在英国著名景点游玩
令我记忆尤深的要数英国的文明礼节。我和朋友每天坐地铁上下学，坐巴士穿梭伦敦，但从不曾感觉到拥挤或混乱。人们坐手扶电梯一律靠右站立，留有紧急通道；无论多么赶时间，也都等乘客下完地铁才踏上踏板；汽车看到行人必停。一切都井然有序、文明礼貌。优秀的文明礼节，值得我们反思与学习。
游览活动安排在课余时间，让我们在繁重的课业中还能够领略英伦风情。游剑桥、牛津、利物浦、格林威治、哈利波特拍摄地、泰晤士河、伦敦眼、大本钟、大英博物馆、伦敦塔桥等美妙而震撼的英国风景、先进文明的城市文化都超乎多年的期待，每一景都值得为之惊叹。
◎陈筱雨（大三会计专业）
（转自《四维首印》第六十期 第四版）
