“Oedipus! Oedipus!……”9月26日晚,T29-105教室中传出了整齐的呐喊及拍打墙壁的声音。刚刚下课的同学在门口张望,只见屋内一群黑衣人分坐在教室的两侧,神情专注;中间的那几个时而激烈地争辩,时而抱头啜泣;教室后方则有一位白发智者景观全局,似乎在沉思些什么,诺大的教室坐满了老师和同学,找不到座位的同学甚至挤满了教室后排。
同学们正在表演《俄狄浦斯/安提戈涅》
35名同学 20个小时排练 重现希腊经典悲剧
什么活动如此多人捧场?原来,英语语言文学专业(ELLS)的同学们在表演戏剧《俄狄浦斯/安提戈涅》,此剧由经典希腊悲剧《俄狄浦斯》及《安提戈涅》改编。而那位白发智者,是这场戏剧的编剧及导演,著名的戏剧作家D.J.Britton教授,也是UIC的首位驻校作家。
Britton教授改编的《俄狄浦斯/安提戈涅》讲述的是古希腊城邦国王俄狄浦斯发现自己悲惨的身世之谜,以及其女安提戈涅为了亲情勇敢赴死的悲剧故事。令人难以想象的是,这部有35名同学出演的戏剧,仅仅排练了十天,20个小时。由于演出深受师生好评,人文与社会科学学部决定于9月28日(本周四)晚上7点进行加演。
同学们正在表演《俄狄浦斯/安提戈涅》
当晚的表演分为上下两场,分别进行俄狄浦斯与安提戈涅的演出,全程用英文进行。演员全部着黑色服装,主要演员以不同颜色的缎带区分彼此的身份以及所属的阶层。为了让同学们有更多锻炼的机会,在上下半场中,分别由不同的同学共同饰演一名角色。
演员在独白时用手电筒营造气氛
由自负逐渐陷入恐慌的俄狄浦斯,胜券在握却满盘皆输的克瑞翁,深信家族信仰高于法律的安提戈涅……观众们深深沉浸其中,当表演至高潮时,自发地鼓起掌来。
演出广受好评
UIC首位驻校作家D.J. Britton教授
人文与社会科学学部宋美璍院长不由得赞叹道:“尽管跨越千年,同学们成功地将观众带回了古希腊,表演出了自己的韵味!”就连一直参与排练的Charles Lowe博士也表示,同学们能够在如此短的时间内完成排练,简直不可思议。
D.J.Britton教授与同学们在排练
台上的成功 台下的用功
事实上,大部分同学在暑假时就已经开始了角色的准备,背诵台词、查阅相关视频等;新学期返校后,同学们便开始了与Britton教授每晚两个小时的排练。与平日课堂中不同,排练中教授不仅帮助同学们熟悉台词、指导动作,更帮助他们解读角色,加深他们对角色的理解。
ELLS专业大二李知恒同学在戏中饰演克瑞翁的角色。一开始他的表演偏向于温柔与随和;在经过教授的解读,李知恒同学了解到这一角色夺位的野心,表演中也增加了几分决绝。
演出结束后,Britton教授说:“他们太让我骄傲了!从初次踏入戏剧领域的新人,到舞台上出色的演员,他们的转变实在太大了,我为他们付出的努力深深感动着!”回顾这十天的排练,他不无感慨,“人们都说一场出色的戏剧该归功于编剧或导演;今晚的出色演出,应该归功于35个演员每一个人!”他表示,希望UIC能为这些同学们提供更多的舞台与表演机会,他也会尽己所能地帮助同学们成长。
Britton教授演讲
驻校作家助同学们深刻理解戏剧
UIC邀请有成就的作家进驻UIC社区,希望师生能从作家的创意与专业知识中受益。D.J.Britton教授不仅在英国斯旺西大学(Swansea University)英语学院教授戏剧写作,同时也为澳大利亚广播公司(ABC)、英国广播公司(BBC)写作。此次受人文与社会科学学部之邀,Britton教授来到UIC为同学们进行戏剧工作坊的表演指导,同时也进行斯旺西大学创意写作硕士课程的解答与推广。
Britton教授还于9月25日带来了以“Look, Listen, Think, Feel, Show, Tell…”为主题的讲座,向全校师生阐释他对戏剧的理解。两小时的讲座中,他从自身的执导、创作经验出发,以H(History) U(Universal) M(Mythology) A(Artistic Courage) N(Naturalism) I(Interior Truth) T(Tension) Y(Yearning)八个关键词展开叙述,同时穿插ELLS同学的戏剧表演帮助观众理解。
演出结束后同学们开心合影
同学们和宋美璍院长交流
学生演员与Britton教授、协理副校长关利平教授等合影
文:姚雨彤(大四 英语语言文学专业)
图:杨淇惠(大二 媒体艺术与设计专业) 廖秋娴 Samantha Burns
编辑:陈晓虹
(来源:365best体育官网入口公关处)