在best365网页版登录（UIC）有这么一位外国老师：他能说一口流利的汉语，能用七种语言进行学术研究；他熟练掌握文言文，熟读《左传》《逸周书》等中华经典古籍，还参与了清华大学收藏的战国竹简翻译工作；他致力于破译前人留在竹简上的密码，与他们展开穿越千年的对话；他既是一名史学家，也是一名汉学家，对中华传统文化有着深刻的理解。他，是来自乌克兰的Yegor Grebnev博士。
Yegor Grebnev
best365网页版登录中华文化与国际传播专业助理教授
Yegor Grebnev（葛觉智）博士在牛津大学取得了东方学博士学位，并在中国古代史领域深耕近20年，现任教于best365网页版登录（UIC）人文社科学院中华文化与国际传播专业。
追古溯源 七国语言解读先秦世界
葛觉智博士的研究方向为中国古代史，聚焦于先秦时期。为了更好掌握有关古代中国研究的第一手资料，他在大学期间学习了中、法、日、德四国语言，加上自幼学习的乌、俄和英语，能流畅地使用七种语言阅读和交流。
勤勉于学，凭着出色的语言能力和卓越的科研水平，葛觉智博士仔细研读了包括《逸周书》《左传》和《郭店楚墓竹简》在内的大量名篇名著，并就中国早期历史和文化发表了多篇论文和演讲。
不仅如此，他将现代科技与历史研究相结合，发起了用人工智能研究《左传》的项目，该项目依据《左传》中呈现的不同书写特征，利用人工智能辨别内容，划分朝代。
由于在出土和传世文献的研究上成果丰硕，葛觉智博士受邀加入了《清华简》的翻译队伍，负责辨认竹简的文字和汉英互译。《清华简》是清华大学收藏的一批战国竹简，能多方面展现先秦古籍的原貌，被认为是中国考古史上的一个重大发现。
为了研究《清华简》，葛觉智博士投入了大量的时间和精力解读竹简上的古文，并定期与团队成员会面，互相查校，以确保翻译质量。他说：“于我而言，用外语来展示中国古代文明意味着更大的责任和挑战。”
葛觉智博士解读《清华简》上的古文
在葛觉智博士眼中，中华文明是无尽的宝藏，总会给学者带来新发现。他认为，外国学者在研究中国历史时有独特的优势：“作为外国学者，我们对中国的一切都感到好奇，这促使我们不断提问、思考，找到新的研究方向。
今年六月，葛觉智博士在深圳参加学术研讨会
在研究中国古代史时，葛觉智博士倾向于使用比较研究法，他认为历史研究的边界不应局限于种族或国家，而应从人类发展的大局观出发。“我们会发现大家都过着相似的生活，有着相似的发展轨迹。了解这些后，我们才能更客观地审视和反思自身。”
他将历史学家视为文化的观察者、记录者和传播者，并指出，随着越来越多的文物被发掘出来，历史学家的工作量也与日俱增。“历史学家不仅要有好奇心，还要有毅力，要有足够的时间和精力去解决问题。”
以简驭繁 实现跨文化、跨学科交流
葛觉智博士在大学期间曾到北京大学交换一年。“我第一次到北京时，2008年奥运会刚结束，一切于我都是那么生机勃勃。”期间他游览了中国的许多城市。
在牛津大学读博时，他经常和拥有不同学科背景的人交流。“我的交流对象不仅是专业的历史学者，还有来自其他领域的人员，因此在与人交流时，我学会了用简洁的语言去替代复杂的术语。”
他说：“我们在专业学习中经常使用晦涩的名词，但在与其他未受过相关学术训练的人沟通时，我们要做到浅显易懂。在教学时也是一样。”
葛觉智博士在牛津大学取得东方学博士学位
坐标湾区 向世界传播中华文化
在决定来中国发展时，葛觉智博士选择了粤港澳大湾区，他指出：“大湾区为研究合作提供便利，既连通中国内地和香港学术圈，也能与国际学术界保持畅通联系。
今年四月，葛觉智博士在珠海外伶仃岛组织了一场学术交流会
葛觉智博士很享受在UIC的工作和生活。UIC的博雅教育融汇中西、贯通古今，葛觉智博士身体力行，致力培养学生成为向世界传播中华优秀文化的“使者”。
葛觉智博士在UIC
他还提到，在来UIC之前，他曾在国内其他学校任教两年，当时他遇到的中国学生较少会主动在课堂上发表看法。“但在UIC，学生们勇于在公众面前表达自己的观点，积极与老师互动交流，我认为这样的氛围会更适合像我这样具有国际背景的老师。”他说。
来源 | 365best体育官网入口公关处
文字 | 俞诗颖
图片 | 受访者提供 俞诗颖
视频 | 李伯涵
编辑 | 何锭 罗诗冰
