365best体育官网入口

11月8日，德国汉堡大学教授关愚谦先生与德国太太海佩春女士到访UIC，展开一场主题为"中欧文化碰撞与异同"的讲座。吴清辉校长出席讲座并致欢迎辞。此次讲座由人文与社会科学学部、中国语言文化中心联合主办。现场座无虚席。

吴校长在开场致辞中说到：“关教授在海外这么多年，从没忘记中国的发展，他永远都是怀着关怀中国发展的心来看中国。他的文章也有批评中国的现象，而且不少，可是我们看得出来，他是很有心的中国人。”

讲座上，海佩春女士先做演讲。她从“中国家庭生活”开始讲述了中欧文化在生活方式、文化价值等方面异同。她也讲述了喜爱的中国文化，如何学习中国文化以及中国文化带给她的感受。

随后，关愚谦教授作了风趣幽默的演讲，谈到了中欧文化的异同，也谈到了更深层次的中国问题。讲到中欧文化的异同，关教授认为欧洲文化倾向于进取性，而中国文化则倾向于自律性。从中国三教“儒佛道”追求三教合一便可看出，中国文化里的和谐性与西方三教互不相容表现出的侵略性大相径庭。同时，关教授指出西方文化中的乐观和上进的精神也是我辈应当学习的。

关教授也分享了和德国前总理施密特交流中国的故事，从欧洲社会主流视角来感触中国，对中国文化现状进行思考。在关教授看来，中国像条大船，又大又老又重又破，船上有着十三亿人，百年的侵略如同大风大浪，哪怕在今天，仍然有内部破坏和外部磨难。但在此种情况下，中国文化发挥其重要价值，在当代更有存在的必要性。同时他也直言不讳，当下中国经济发展速度过快，应保持警惕。 关教授说到："现在的中国又有迷雾，又开始找不到方向了。我衷心的希望我们的祖国能健康发展，也寄希望于现在的年轻人。"

关教授谈到"我们中国必须要有自己的理念。老的被打倒了，新的没建立起来。"他建议，至少要做三个整理：一、什么是中国传统文化；二、西方的主流文化是什么；三、整理近60年中国的骄傲和失败。 “对于中国文化，不要欺负、贬低，而是整理它。”他认为，唯有这样，才能找到自己的方向，让中国文化发扬光大。

演讲的最后，他引用了一句斯密特先生的话——“我认为儒家文化大有希望，可能几百年以后，中国的儒家文化会在中国、西方和全世界发扬光大"。

提问环节中，UIC学生踊跃提问。一名国际政治大二的学生问及："现时社会，趋向物质化，这种情况如何改变？"另外一位国际365best体育官网入口系大四的学生则问到："在当前中国的社会环境中，中国的知识分子如何发挥自己的力量"？也有同学提问，德国的主流社会如何看待中国。关教授和海佩春女士都一一进行回应。关教授表示，德国的一些地方值得学习，德国的法律很健全，而中国应该有更加好的管理制度，但改变也需要一些时间。同时，对于当前中国的一些主流媒体，像《环球时报》已经能刊登“百分之四十的中国人不快乐”这样的365best体育官网入口，他认为中国社会已有很大转变。他对未来满怀希望。

 

直到提问时间结束，仍有不少同学举手。关教授在评价UIC的学生时说道："我觉得UIC的学生非常可爱，提出这么好的问题，而且提得很深。我不敢相信在南方的这个一角，同学们能这么关心政治。下次我们再来！"

关愚谦，历史硕士、文学博士、作家、时事评论家、翻译家。1949年到北京读大学，毕业于北京外国语学院，后调至中央部门做翻译和对外联络工作，文革时期离国。1970年关先生受聘于德国汉堡大学中国语言文学系，前后教学三十年；1988年和1998年受聘于杭州大学和浙江大学兼职教授。

关愚谦先生用中、德、英、意文出版了二十六本著作，包括和德国顾彬教授联合编译了六大本的德文版《鲁迅选集》；他的纪实文学《浪》（德文版名《生活在两个天空下》）一直被德国出版界评为五星最优秀作品。

关先生也是一个社会活动家，曾主办了中西文化学术研讨会和中国文化节等大型活动。现任欧洲华人学会理事长、德中文化交流协会会长、上海对外文化交流协会国外理事。

记者：袁绵/四维传播社
摄影：刘安明/四维传播社
365best体育官网入口公关处